Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 11. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten Fajr Up („Fajr Up“, „wir“, „uns“) erhebt, wie wir sie verwenden und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Fajr Up ist eine Wecker- und Gewohnheits-App, die Muslimen hilft, zum Fajr-Gebet aufzuwachen. Wir haben Fajr Up so gestaltet, dass so viele deiner Daten wie möglich auf deinem Gerät bleiben.

1. Daten, die nur auf deinem Gerät verarbeitet werden

Das Folgende wird lokal auf deinem iPhone verarbeitet und nicht an uns gesendet:

Standort — zur Berechnung deiner Fajr- und Sonnenaufgangszeiten und für den Wecker. Deine Koordinaten bleiben auf deinem Gerät.
Mikrofon / Sprache (Duʿāʾ & deutsche Bedeutung) — beim Aufwach-Duʿāʾ und der deutschen Bedeutung übernimmt die iOS-Spracherkennung (Apple) die Verarbeitung; wir erhalten und speichern dieses Audio nicht auf unseren Servern. Die arabische Qur’an-Rezitation wird anders behandelt — siehe Abschnitt 2.
Bewegungs- & Kamera-Posenerkennung — Gebetsbewegungs-Missionen laufen auf dem Gerät.
App-Einstellungen, Streaks und Aufwach-Verlauf — lokal auf deinem Gerät gespeichert.

2. Daten, die an unsere Dienste gesendet werden

Scan-Missions-Fotos — wenn du einen Qur’an-Vers oder einen Gegenstand scannst, um deinen Wecker auszuschalten, wird das Foto ausschließlich zur Verifizierung an unser Backend und einen KI-Bilddienst (OpenAI) gesendet. Die Fotos dienen nur der Prüfung und werden nicht zur Erstellung eines Profils über dich verwendet.
Qur’an-Rezitations-Audio (Arabisch) — wenn du einen arabischen Vers rezitierst, um deinen Wecker auszuschalten, wird die Audioaufnahme an unser Backend (eine Supabase-Edge-Function mit einem gehosteten Sprachmodell) gesendet, um deine Rezitation einmalig zu transkribieren und zu prüfen. Sie dient nur der Verifizierung, nicht der Profilbildung. Bist du offline, wird stattdessen ein On-Device-Modell genutzt und nichts hochgeladen.
Konto & Gruppen (optional) — wenn du ein Konto erstellst, um Fajr-Buddies zu nutzen, speichern wir deine E-Mail-Adresse und einen Anzeigenamen. Wenn du einer Gruppe beitrittst oder eine gründest, speichern wir deine Gruppenmitgliedschaft und deinen täglichen Fajr-Status, damit deine Gruppe ihn sehen kann.
Abo-Status — Kauf- und Berechtigungsdaten werden von Apple und RevenueCat verarbeitet, um Fajr Up freizuschalten.
Nutzungsanalyse — wir nutzen Mixpanel (mit EU-Datenresidenz, sodass diese Daten in der EU bleiben), um zu verstehen, wie die App genutzt wird, verknüpft mit deiner Konto-ID (einer zufälligen UUID) bzw. einer anonymen Geräte-Kennung. Es werden nur nicht-sensible kommerzielle/Nutzungs-Ereignisse gesendet — niemals dein Name, deine E-Mail oder Gebetsdaten. Dies läuft auf Grundlage unseres berechtigten Interesses und ist standardmäßig aktiv; du kannst es jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz abschalten. Wir schalten keine Werbung und verfolgen dich nicht über andere Apps (kein IDFA).
Absturz & Diagnose — wir nutzen Sentry, gehostet in der EU (Frankfurt), um Absturz- und Fehlerberichte zu erhalten; Personen- und Gebetsdaten werden aus diesen Berichten entfernt.

3. Dienstleister

Wir setzen die folgenden Auftragsverarbeiter ein, die in unserem Auftrag begrenzte Daten verarbeiten können:

Apple — App-Vertrieb und In-App-Käufe (USA).
RevenueCat — Abo-Verwaltung und Beleg-Validierung (USA).
Supabase — sichere Datenbank und Authentifizierung für Konten, Gruppen und Streak-Daten (EU).
OpenAI — KI-Verifizierung der Scan-Missions-Bilder (USA).
Mixpanel — Analyse der App-Nutzung (EU-Datenresidenz).
Sentry — Absturz- und Fehlerberichte (EU, Frankfurt).
Resend — transaktionale E-Mails (z. B. Konto-Bestätigung).

4. Wie wir Daten verwenden

Um Wecker, Missionen, Streaks und Suhūr-Erinnerungen bereitzustellen.
Um die Fajr-Buddies-Gruppen zu betreiben, denen du beitrittst.
Um Scan-Missionen zu verifizieren.
Um Abos und Treue-Belohnungen zu verwalten.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.

5. Benachrichtigungen

Mit deiner Erlaubnis sendet Fajr Up lokale Benachrichtigungen (z. B. eine Erinnerung am Abend vor einem Fastentag). Diese werden auf deinem Gerät erzeugt.

6. Speicherung & Löschung

Lokale Daten werden entfernt, wenn du die App löschst. Konto- und Gruppendaten bleiben gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten direkt in der App löschen (Einstellungen → Konto löschen); dabei wird auch die Löschung deines Analyse-Profils angefordert. Alternativ schreib an support@fajrup.co.

7. Deine Rechte

Je nach deinem Standort (einschließlich der DSGVO in der EU/im EWR) hast du das Recht, auf deine personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen oder zu exportieren sowie bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder sie einzuschränken. Der Analyse kannst du jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz widersprechen, und du kannst dich bei deiner Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für jedes weitere Recht kontaktiere uns unter support@fajrup.co.

8. Kinder

Fajr Up richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren (bzw. dem in deinem Land erforderlichen Mindestalter). Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben kenntlich gemacht.

10. Verantwortlicher & Kontakt

Verantwortlicher für Fajr Up ist Nomad Agency for Marketing & Consulting LLC, 2880 W Oakland Park Blvd, Ste 225C, Oakland Park, FL 33311, USA. Da der Verantwortliche in den USA sitzt und eingesetzte Dienstleister Daten in den USA verarbeiten können, stützt sich eine Übermittlung in Drittländer – soweit erforderlich – auf geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln). Fragen zu dieser Erklärung oder zur Ausübung deiner Rechte? Schreib an support@fajrup.co.

Diese Vorlage spiegelt die aktuellen Datenpraktiken von Fajr Up wider. Bitte lass sie vor der Veröffentlichung von einem Rechtsbeistand für deine Rechtsordnung prüfen.